Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Hij heeft de koperen deuren gebroken, en de ijzeren grendelen in stukken gehouwen. |
| WLC | כִּֽי־שִׁ֭בַּר דַּלְתֹ֣ות נְחֹ֑שֶׁת וּבְרִיחֵ֖י בַרְזֶ֣ל גִּדֵּֽעַ׃ |
| Trans. | kî-šibar daləṯwōṯ nəḥōšeṯ ûḇərîḥê ḇarəzel gidē‘a: |
| AC | טז כי-שבר דלתות נחשת ובריחי ברזל גדע |
| ASV | For he hath broken the gates of brass, And cut the bars of iron in sunder. |
| BE | The doors of brass are broken by his arm, and the bands of iron are cut in two. |
| Darby | For he hath broken the gates of bronze, and cut asunder the bars of iron. |
| ELB05 | Denn er hat zerbrochen die ehernen Türen und die eisernen Riegel zerschlagen. |
| LSG | Car il a brisé les portes d'airain, Il a rompu les verrous de fer. |
| Sch | daß er eherne Türen zerbricht und eiserne Riegel zerschlägt! |
| Web | For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron asunder. |
